Colorado State University Terms and conditions

• Elegibilidad: Esta Campaña está abierta solo para aquellos que se registren XXXXXX. XXXXXXXXX, que tengan 18 años en la fecha de participación. La Campaña está abierta solo a residentes legales de XXXXXXXXX y está prohibida donde lo prohíba la ley. Los empleados de Entravision, sus afiliados, subsidiarias, agencias de publicidad y promoción, y proveedores (en conjunto, los "Empleados"), así como los familiares directos y/o aquellos que vivan en el mismo hogar de los Empleados, no son elegibles para participar en la Campaña. La Campaña está sujeta a todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales aplicables. Nula donde esté prohibida.

• Aceptación de las reglas: Al participar, el concursante ("Usted") acepta estar sujeto incondicionalmente a estas Reglas, y declara y garantiza que cumple con los requisitos de elegibilidad. Además, acepta las decisiones de Entravision como definitivas y vinculantes en lo que respecta al contenido de esta Campaña.

• Período de la Campaña: Las inscripciones se aceptarán a partir del XXXXXXX y hasta el XXXXXXXX. (Opcional) Sólo es válida una participación por persona.

• Cómo participar: La Campaña debe registrarse, XXXXXXXXXXXX. La inscripción debe cumplir con todos los requisitos de la Campaña, como se especifica, para ser elegible para ganar un premio. Las inscripciones que estén incompletas o no cumplan con las reglas o especificaciones pueden ser descalificadas a discreción exclusiva de Entravision. (Opcional) Sólo puede participar una vez. Debe proporcionar la información solicitada. No puede participar más veces de las indicadas utilizando varias direcciones de correo electrónico, identidades o dispositivos en un intento de eludir las reglas. Si utiliza métodos fraudulentos o intenta eludir las reglas de alguna otra manera, su presentación puede ser eliminada de la elegibilidad a discreción exclusiva de Entravision.

• Premios: El ganador de la Campaña recibirá XXXXXXXXXXXXXXX. El valor real/apreciado puede ser diferente en el momento de la entrega del premio. Los detalles del premio serán determinados únicamente por Entravision. No se permitirá ninguna sustitución en efectivo u otro premio, excepto a discreción de Entravision. El premio no es transferible. Cualquier gasto relacionado con el premio, incluidos, entre otros, los impuestos federales, estatales y/o locales, será responsabilidad exclusiva del ganador. No se permite la sustitución del premio o la transferencia/asignación del premio a otros o la solicitud del equivalente en efectivo por parte del Ganador. La aceptación del premio constituye un permiso para que Entravision use el nombre, la imagen y la entrada del Ganador con fines publicitarios y comerciales sin compensación adicional, a menos que lo prohíba la ley.

• Probabilidades: Las probabilidades de ganar dependen del número de inscripciones elegibles recibidas (XXXXXXXXXXX Una por persona).

• Selección y notificación del ganador: El ganador será seleccionado a través de XXXXXXXX bajo la supervisión de Entravision. El ganador será notificado XXXXXXXXX. Entravision no tendrá responsabilidad si el ganador no recibe las notificaciones debido a configuraciones de spam, correo no deseado u otras configuraciones de seguridad, o si el ganador proporciona información de contacto incorrecta o que no funcione. Si no se puede contactar al ganador, no es elegible, no reclama el premio antes del XXXXXXXXXXXXXX, o si no devuelve a tiempo una declaración y liberación completa y ejecutada según se requiera, el premio puede ser cancelado y se seleccionará un ganador alternativo. La recepción del premio por parte del ganador de esta Campaña está sujeta al cumplimiento de todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales aplicables. CUALQUIER VIOLACIÓN DE ESTAS REGLAS OFICIALES POR PARTE DEL GANADOR (A DISCRECIÓN EXCLUSIVA DE ENTRAVISION) RESULTARÁ EN LA DESCALIFICACIÓN DEL GANADOR DE LA CAMPAÑA, Y TODOS LOS PRIVILEGIOS COMO GANADOR TERMINARÁN DE INMEDIATO.

• Derechos otorgados por Usted: Al ingresar este contenido (por ejemplo, foto, video, texto, etc.), Usted comprende y acepta que Entravision, cualquier persona que actúe en nombre de Entravision, y los licenciatarios, sucesores y cesionarios de Entravision, tendrán el derecho, cuando lo permita la ley, de imprimir, publicar, transmitir, distribuir y usar en cualquier medio conocido actualmente o desarrollado en el futuro, de manera perpetua y en todo el mundo, sin limitación, su inscripción, nombre, retrato, imagen, voz, semejanza, imagen, declaraciones sobre la Campaña e información biográfica con fines de noticias, publicidad, información, comercio, publicidad, relaciones públicas y promoción, sin ninguna compensación adicional, aviso, revisión o consentimiento. 

• Términos y condiciones: Entravision se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de cancelar, terminar, modificar o suspender la Campaña en caso de virus, error, intervención humana no autorizada, fraude u otra causa fuera del control de Entravision que corrompa o afecte la administración, seguridad, imparcialidad o conducta adecuada de la Campaña. En tal caso, Entravision puede seleccionar al ganador entre todas las inscripciones elegibles recibidas antes y/o después (si corresponde) de la acción tomada por Entravision. Entravision se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de descalificar a cualquier individuo que manipule o intente manipular el proceso de inscripción o la operación de la Campaña o el sitio web, o que viole estos Términos y condiciones. Entravision tiene el derecho, a su exclusivo criterio, de mantener la integridad de la Campaña, anular votos por cualquier motivo, incluyendo, entre otros: múltiples inscripciones del mismo usuario desde diferentes direcciones IP; múltiples inscripciones desde la misma computadora en exceso de lo permitido por las reglas de la Campaña; o el uso de bots, macros, scripts u otros medios técnicos para inscribirse. Cualquier intento de un participante de dañar deliberadamente cualquier sitio web o socavar el funcionamiento legítimo de la Campaña puede ser una violación de las leyes penales y civiles. Si se realiza dicho intento, Entravision se reserva el derecho de buscar daños y perjuicios en la máxima medida permitida por la ley.

• Limitación de responsabilidad: Al participar, Usted acepta eximir de responsabilidad y mantener indemne a Entravision y sus subsidiarias, afiliadas, agencias de publicidad y promoción, socios, representantes, agentes, sucesores, cesionarios, empleados, funcionarios y directores de cualquier responsabilidad, enfermedad, lesiones, muerte, pérdida, litigio, reclamación o daño que pueda ocurrir, directa o indirectamente, ya sea causado por negligencia o no, a partir de: (i) la participación del participante en la Campaña y/o su aceptación, posesión, uso o mal uso de cualquier premio o cualquier parte del mismo; (ii) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo, entre otros, el mal funcionamiento de cualquier computadora, cable, red, hardware o software, u otro equipo mecánico; (iii) la falta de disponibilidad o accesibilidad de cualquier transmisión, servicio telefónico o de Internet; (iv) intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de inscripción o la Promoción; (v) error electrónico o humano en la administración de la Promoción o el procesamiento de inscripciones.

• Disputas: ESTA CAMPAÑA SE RIGE POR LAS LEYES DE XXXXXXXX, SIN CONSIDERACIÓN DE LOS PRINCIPIOS DE CONFLICTO DE LEYES. Como condición de participar en esta Campaña, el participante acepta que cualquier disputa que no pueda resolverse entre las partes y cualquier causa de acción que surja de o esté relacionada con esta Campaña se resolverá individualmente, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva, exclusivamente ante un tribunal ubicado en California que tenga jurisdicción. Además, en cualquier disputa de este tipo, bajo ninguna circunstancia se permitirá que el participante obtenga indemnizaciones por daños punitivos, incidentales o consecuentes, y por la presente renuncia a todos los derechos, incluidos los honorarios razonables de los abogados, que no sean los gastos de bolsillo reales del participante ( es decir, los costos asociados con la participación en esta Campaña). Además, el participante renuncia a todos los derechos de que se multipliquen o aumenten los daños.

• Privacidad: La información enviada con una entrada está sujeta a la Política de privacidad establecida en el sitio web de Entravision.
• Patrocinador: El patrocinador de la campaña es Entravision.

• Facebook: Si usa Facebook para comunicar o administrar un concurso o sorteo, incluya lo siguiente: La Campaña organizada por Entravision no está patrocinada, respaldada, administrada ni asociada de ninguna manera con Facebook.

• Al participar en el concurso, usted, el concursante, ha revisado, aceptado y está de acuerdo con todas las reglas y regulaciones oficiales.
  
  
• (opcional) Para más información XXXXXXXXXXX

ENGLISH

1. Eligibility: This Campaign is open only to those who register by December 31, 2023, who are 18 as of the date of entry. Employees of Entravision, its affiliates, subsidiaries, advertising and promotion agencies, and suppliers, (collectively the “Employees”), and immediate family members and/or those living in the same household of Employees are not eligible to participate in the Campaign. The Campaign is subject to all applicable federal, state, and local laws and regulations. Void where prohibited.

2. Agreement to Rules: By participating, the Contestant (“You”) agrees to be fully unconditionally bound by these Rules, and You represent and warrant that You meet the eligibility requirements. In addition, You agree to accept the decisions of Entravision as final and binding as it relates to the content of this Campaign.

3. Campaign Period: Entries will be accepted until December 31, 2023 (or once sample size goal has been achieved). (Optional) Only one entry per person is valid.

4. How to Enter: The Campaign must be entered by December 31, 2023. The entry must fulfill all Campaign requirements, as specified, to be eligible to win a prize. Entries that are incomplete or do not adhere to the rules or specifications may be disqualified at the sole discretion of Entravision. (Optional) You may enter only once. You must provide the information requested. You may not enter more times than indicated by using multiple email addresses, identities, or devices in an attempt to circumvent the rules. If You use fraudulent methods or otherwise attempt to circumvent the rules, your submission may be removed from eligibility at the sole discretion of Entravision.

5. Prizes: The winner of the Campaign will receive a $100 VISA gift card. The specifics of the prize shall be solely determined by Entravision. No cash or other prize substitution shall be permitted except at Entravision discretion. The prize is non transferable. Any and all prize-related expenses, including without limitation any and all federal, state, and/or local taxes, shall be the sole responsibility of Winner. No substitution of prize or transfer/assignment of prize to others or request for the cash equivalent by Winner is permitted. Acceptance of prize constitutes permission for Entravision to use Winner’s name, likeness, and entry for purposes of advertising and trade without further compensation, unless prohibited by law.

6. Odds: The odds of winning depend on the number of eligible entries received (Approximately 1%, or 10 out of ~1,000 participants).

7. Winner Selection and Notification: The winner will be selected at random under Entravision's supervision. The winner will be notified by email. Entravision shall have no liability for Winner’s failure to receive notices due to spam, junk e-mail or other security settings or for Winner’s provision of incorrect or otherwise non-functioning contact information. If the winner cannot be contacted, is ineligible, does not claim the prize by January 31, 2024, or fails to timely return a completed and executed declaration and release as required, the prize may be forfeited and an alternate Winner selected. Receipt by Winner of the prize offered in this Campaign is conditioned upon compliance with any and all federal, state, and local laws and regulations. ANY VIOLATION OF THESE OFFICIAL RULES BY WINNER (AT Entravision‘s SOLE DISCRETION) WILL RESULT IN WINNER’S DISQUALIFICATION AS WINNER OF THE CAMPAIGN, AND ALL PRIVILEGES AS WINNER WILL BE IMMEDIATELY TERMINATED.

8. Rights Granted by You: By entering this content (e.g., photo, video, text, etc.), You understand and agree that Entravision, anyone acting on behalf of Entravision, and Entravision licensees, successors, and assigns, shall have the right, where permitted by law, to print, publish, broadcast, distribute, and use in any media now known or hereafter developed, in perpetuity and throughout the World, without limitation, your entry, name, portrait, picture, voice, likeness, image, statements about the Campaign, and biographical information for news, publicity, information, trade, advertising, public relations, and promotional purposes, without any further compensation, notice, review, or consent. Optional verbiage for Contests: By entering this content, You represent and warrant that your entry is an original work of authorship, and does not violate any third party’s proprietary or intellectual property rights. If your entry infringes upon the intellectual property right of another, You will be disqualified at the sole discretion of Entravision. If the content of your entry is claimed to constitute infringement of any proprietary or intellectual proprietary rights of any third party, You shall, at your sole expense, defend or settle against such claims. You shall indemnify, defend, and hold harmless Entravision from and against any suit, proceeding, claims, liability, loss, damage, costs or expense, which Entravision may incur, suffer, or be required to pay arising out of such infringement or suspected infringement of any third party’s right.

9. Terms & Conditions: Entravision reserves the right, in its sole discretion, to cancel, terminate, modify or suspend the Campaign should virus, bug, non-authorized human intervention, fraud, or other cause beyond Entravision’s control corrupt or affect the administration, security, fairness, or proper conduct of the Campaign. In such case, Entravision may select the Winner from all eligible entries received prior to and/or after (if appropriate) the action taken by Entravision. Entravision reserves the right, in its sole discretion, to disqualify any individual who tampers or attempts to tamper with the entry process or the operation of the Campaign or website or violates these Terms & Conditions. Entravision has the right, in its sole discretion, to maintain the integrity of the Campaign, to void votes for any reason, including, but not limited to: multiple entries from the same user from different IP addresses; multiple entries from the same computer in excess of that allowed by Campaign rules; or the use of bots, macros, scripts, or other technical means for entering. Any attempt by an entrant to deliberately damage any website or undermine the legitimate operation of the Campaign may be a violation of criminal and civil laws. Should such attempt be made, Entravision reserves the right to seek damages to the fullest extent permitted by law.

10. Limitation of Liability: By entering, You agree to release and hold harmless Entravision and its subsidiaries, affiliates, advertising and promotion agencies, partners, representatives, agents, successors, assigns, employees, officers, and directors from any liability, illness, injury, death, loss, litigation, claim, or damage that may occur, directly or indirectly, whether caused by negligence or not, from: (i) such entrant’s participation in the Campaign and/or his/her acceptance, possession, use, or misuse of any prize or any portion thereof; (ii) technical failures of any kind, including but not limited to the malfunction of any computer, cable, network, hardware, or software, or other mechanical equipment; (iii) the unavailability or inaccessibility of any transmissions, telephone, or Internet service; (iv) unauthorized human intervention in any part of the entry process or the Promotion; (v) electronic or human error in the administration of the Promotion or the processing of entries.

11. Disputes: THIS CAMPAIGN IS GOVERNED BY THE LAWS OF Colorado, WITHOUT RESPECT TO CONFLICT OF LAW DOCTRINES. As a condition of participating in this Campaign, participant agrees that any and all disputes that cannot be resolved between the parties, and causes of action arising out of or connected with this Campaign, shall be resolved individually, without resort to any form of class action, exclusively before a court located in California having jurisdiction. Further, in any such dispute, under no circumstances shall participant be permitted to obtain awards for, and hereby waives all rights to, punitive, incidental, or consequential damages, including reasonable attorney’s fees, other than participant’s actual out-of-pocket expenses (i.e. costs associated with entering this Campaign). Participant further waives all rights to have damages multiplied or increased.

12. Privacy Policy: Information submitted with an entry is subject to the Privacy Policy stated on the Entravision website. 

13. Sponsor: The Sponsor of the Campaign is Entravision. 

14. Facebook: If you use Facebook to communicate or administer a contest or sweepstakes, include the following: The Campaign hosted by Entravision is in no way sponsored, endorsed, administered by, or associated with Facebook. 

15. By participating in the contest, You, the Contestant, have affirmatively reviewed, accepted, and agreed to all of the Official Rules & Regulations.

16. (Optional) For more information email stop-lab@colostate.edu.